研究创新性的产品使汽车更安全，更轻量化，从而降低能源消耗和环境影响。
Gestamp is an international group dedicated to the design, development and manufacture of metal automotive components. The Group specializes in developing innovatively designed products to achieve increasingly safer and lighter vehicles, thereby reducing energy consumption and environmental impact.


海斯坦普建立于1997年，目标是通过技术创新成为一家全球性的公司。从那时候起，海斯坦普一直稳定的增长，不断增加新产品和研发新技术。通过持续的发展，我们成为全球领先的设计和制造汽车零部件的公司。
Gestamp was founded in 1997 with the goal of being a global supplier with a focus on technology. Since that time, Gestamp has grown steadily, progressively adding new products and technologies. This has made us leaders in the design and manufacture of automotive components and one of the leading manufacturers in the automotive industry worldwide.


在海斯坦普，增长和稳定是我们的特长。我们的挑战在于持续站在汽车零部件创新的前沿。正基于此，我们始终致力于研发突破性的技术。
In Gestamp growth and constancy are our specialty. Our challenge is to position ourselves at the forefront of innovation in the automotive sector. That is why we make every effort to research and develop breakthrough technologies.


我们知道要想持续进步，必须靠近我们的客户，所以我们在全球围绕客户建立了100多家生产工厂。所以我们可以给客户提供一揽子的综合解决方案，从产品概念到交付零件量产。
We know that in order to progress we must remain close to our customers, so we are present in the big global manufacturing centers and own nearly 100 production facilities. We can thus offer our customers comprehensive solutions that cover the entire production process, from product concept to delivery at their assembly lines.