新疆传信达翻译咨询有限公司

  新疆传信达翻译咨询有限公司是经新疆乌鲁木齐市工商局正式注册的一家专业的化工及工程翻译公司,注册资金500万。

  传信达专门致力于为化工企业提供笔译和口译服务。公司着眼于国家西部大开发政策及“一路一带”战略,以新疆为能源战略要地,为全国炼化项目的施工、安装、调试、开工、运行、维护提供完整的翻译服务。

  公司以精准的行业定位、专业化的服务水平,迅速获得了国内外市场认可。成立不久即先后与河北建工集团(亚投行主导的乌兹别克斯坦KM/KT水泵修复和现代化项目)、山东巨力(奎屯)化工有限公司(TDI建设项目)、山东京博化工有限公司(65万吨乙烯建设项目)、大连恒力炼化集团(2000万吨炼油/150百万吨乙烯建设项目)、新疆广汇吉木乃天然气公司签订了服务合同。传信达以高水平的服务质量获得了国外客户的认可,成为意大利能源巨头Eni(埃尼)及其合同商Saipem(中荷塞班)在华合作商,以及美国聚苯乙烯专利商PDS的***代理商。

   “传信达”源译于公司英文名称TransEnger,意为“翻译+工程师+信息传递者”。这是公司向客户做出的承诺和对旗下译员的要求,即每个译员不仅仅是英语翻译,更是这一领域的准工程师,也是海内外客户之间的信息桥梁和咨询商。

  传信达对客户的承诺是专业、责任、诚信。我们期待与您建立高质、稳定、长期的合作关系!

  Xinjiang TransEnger Translation Co.,Ltd, is a petrochemical translation company registered in Urumuqi Industrial and Commercial Administration, Xinjiang Autonomous, China. We are dedicated to providing services for domestic & oversea petrochemical enterprises.
  Our employees are mainly the former full-time translators cultivated in Karamay petrochemical city, with rich experiences in the petrochemical field, covering all the necessary plants in refineries and petrochemical complexes, like hydrocracking, ethylene, FDPE, LDPE,styrene, polystyrene,PP and rubber plants etc.
  We also serve as an agent for the foreign companies to assist in information collection, marketing, detailed engineering, procurement, training, commissioning and startup etc.



业务范围


  新疆传信达翻译有限公司是经新疆乌鲁木齐市工商局正式注册的一家专业化工工程翻译公司。本公司专门致力于为海内外化工企业提供笔译和口译服务。公司以新疆能源大省为基地,以“一路一带”政策为导向,依托于新疆油城克拉玛依国家大型化工基地培养起来的专业化工翻译团队,为国内外炼化项目提供全流程翻译服务。业务涉及炼油和化工中的所有装置范围。
同时,我们还为国内外能源领域用户和供应商搭建桥梁,提供行业信息,代理工艺及设备业务。

 

团队力量


  公司目前拥有内部译员数名,全国长期合作兼职译员百余名,语种涵盖英、日、俄、德等主要工程语种。笔译输出量超过3万字/日,口译输出量超过20人/天。可满足国内外大中型化工项目从合同、技术、招标等前期谈判、施工安装、调试、开工、性能测试、转产、维护等全方位要求。其中,所有译员均为化工领域的中高级译员,均具有国内外大型化工企业的开工、运行及维护的丰富经验。
  公司与世界各知名化工企业,如UOP、Axens、Linde、Simens、Univation、Ineous、Polysty、BASFF、KBR、Eni等均有过口笔译服务经验。
  公司英文名称TransEnger,集合了“翻译”、“工程师”、“信息传递者”三重意思。这反映了公司向客户的承诺和对旗下译员的要求,即每个译员不仅仅是英语翻译,更是这一领域的准工程师,也是海内外客户之间的信息桥梁和咨询商。
  我们的核心价值来源于我们的信条,它清晰可见、有目共睹,而且深入每一个致善人的心中。
  我们将恪守我们的信条并传播。
  我们要让这个团队以及团队之外的所有人都知道我们要做什么,并一起加入我们的行列。 


人才培育


  公司秉承“以专业的队伍,做专业的事”这一经营理念,但同时欢迎有理想和抱负的年轻才俊来投。公司已经和数家高校建立了培养和合作模式,不断为公司注入新的血液和活力。我们会为年轻译员提供各种锻炼机会,以传、帮、带的方式,不断挖掘新的优秀人才,建立起老、中、青结合的人才结构。

招贤纳士 


  人才是企业发展的根本,我们将提供优于业界水平的薪酬待遇。同时,基于翻译行业的特殊性,我们也急需大量优秀的兼职译员(尤其是全职自由译员)加入我们的翻译队伍。传信达翻译公司的广阔舞台是我们的,也是你们的,欢迎有志于在语言服务行业发展的青年才俊加盟传信达翻译这个大家庭,助你实现人生理想!如有兴趣加入我们的专业团队,请将您的中英文简历发送至传信达翻译公司招聘专用邮箱:3166631679@qq.com

  一、笔译(英语、俄语、日语)要求如下:

  1、有3年以上炼化或其他工程类笔译经验;
  2、炼化翻译字数不少于100万
  3、专业选词精确,文笔规范、凝练和流畅,可读性强; 
  4、认真负责,有充裕的业余时间,能够保质保量并且准时交稿;
  5、对word、excel等通用办公软件掌握熟练,具有一定排版能力;
  6、拒绝机译。

 

  二、现场口译(英语、俄语、日语)要求如下:

  1、有3年以上炼化或其他工程类口译经验;
  2、口语流利,具有相关语种资质。
  3、具有超强的团队合作精神、服从团队和业主的现场管理和调配,能够自觉遵守现代化企业制度管理。
  4、身体健康,吃苦耐劳,能接受适量的倒班及高空作业要求。

 

  三、会议翻译(英语、俄语、日语)要求如下:
  1、有化工领域会议经验;
  2、对化工工艺、设备、仪表、设计审查、开工会等等有全面理解。

  以上岗位人员,经测试合格后进入公司人才库

 

  联系方式
  联系人: Letty 18935875349
  QQ:3166631679(微信同号)
  邮箱:3166631679@qq.com
  网址: www.transenger.cn

公司地址:新疆乌鲁木齐经济开发区上海路浦东街3号众创空间一层102-332室
公司网站:http://www.transenger.cn